Queen Budapest torna al cinema: da oggi il concerto restaurato in 4K nelle sale italiane

“Queen Budapest” torna da oggi, mercoledì 7 ottobre, sul grande schermo: l’epocale film-concerto che immortala il live della band al Népstadion di Budapest il 27 luglio 1986 arriva nei cinema italiani per cinque giorni, fino a domenica 11 ottobre, distribuito in esclusiva da Nexo Studios.

A quarant’anni da quella notte, il concerto è stato restaurato in 4K partendo dalle pellicole originali in 35 mm e accompagnato da un nuovo missaggio realizzato dalle registrazioni multitraccia originali. È l’ultima esibizione dal vivo dei Queen con Freddie Mercury ad essere stata filmata professionalmente.

Queen Budapest al cinema dal 7 all’11 ottobre

Da oggi “Queen Budapest” è ufficialmente nelle sale italiane. L’uscita internazionale è curata da Trafalgar Releasing e coinvolge oltre duemila cinema in più di cinquanta territori, comprese alcune sale IMAX.

In Italia la distribuzione è affidata a Nexo Studios, con proiezioni programmate da mercoledì 7 a domenica 11 ottobre.

Il ritorno al cinema celebra il quarantesimo anniversario del concerto del 27 luglio 1986, uno degli appuntamenti più importanti dell’intera storia dal vivo dei Queen e uno degli ultimi documenti filmati della formazione composta da Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor e John Deacon.

“Who Wants to Live Forever” ha anticipato il ritorno nelle sale

A introdurre questa nuova edizione è stata anche la pubblicazione della versione live di “Who Wants to Live Forever”, resa disponibile in digitale e in video il 21 agosto.

Il brano, composto da Brian May e inserito nell’album “A Kind of Magic”, è uno dei momenti più intensi dello spettacolo di Budapest e fa parte della lunga sequenza di classici inclusi nel film insieme a “Bohemian Rhapsody”, “Under Pressure”, “We Will Rock You”, “We Are the Champions”, “Radio Ga Ga” e “Crazy Little Thing Called Love”.

Il concerto che entrò nella storia oltre la Cortina di Ferro

Il concerto del Népstadion ebbe una portata che andava molto oltre quella musicale.

Il 27 luglio 1986 i Queen realizzarono il primo grande concerto rock in uno stadio di una band occidentale oltre la Cortina di Ferro, in un’Ungheria ancora appartenente al blocco comunista.

Gli 80.000 biglietti disponibili andarono esauriti. Secondo le stime ufficiali, altre 45.000 persone ascoltarono il concerto dall’esterno dello stadio e numerosi fan arrivarono a Budapest anche dalla Russia e dalla Polonia.

Era una fase nella quale i rapporti tra Est e Ovest stavano lentamente cambiando, ma organizzare una produzione rock di quelle dimensioni all’interno di un Paese comunista restava un’operazione fuori dall’ordinario.

L’intero progetto cinematografico ricevette l’approvazione delle autorità ungheresi, un precedente eccezionale per l’epoca.

Sul palco Freddie Mercury regalò anche uno dei momenti più ricordati dello show: l’interpretazione acustica del canto popolare ungherese “Tavaszi Szél Vizet Áraszt”, cantato insieme al pubblico mentre leggeva il testo da un foglietto.

Alle immagini del concerto si alternano inoltre sequenze girate nei cinque giorni precedenti, con Mercury, May, Taylor e Deacon ripresi in alcuni luoghi simbolo di Budapest.

Diciassette cineprese e 40 chilometri di pellicola

Anche dal punto di vista produttivo “Queen Budapest” rappresentò un’impresa eccezionale.

Il concerto fu girato professionalmente in 35 millimetri, impiegando 17 cineprese e alcuni tra i più importanti operatori cinematografici ungheresi.

Per documentare quella sola serata furono utilizzati circa 40 chilometri di pellicola, equivalenti a circa 25 miglia: praticamente tutta la disponibilità di materiale cinematografico di quel tipo presente allora nel Paese.

La regia fu affidata a János Zsombolyai.

Quarant’anni dopo, il materiale originale è stato sottoposto a un nuovo restauro presso Park Road Post Production, la struttura neozelandese fondata da Peter Jackson.

Il restauro 4K è accompagnato da un nuovo mix audio ricavato dalle registrazioni multitraccia originali del concerto, con l’obiettivo di restituire non soltanto la band ma anche l’impatto del pubblico del Népstadion.

Queen Budapest, dal 30 ottobre arrivano anche album e home video

Il ritorno cinematografico non sarà l’unica novità legata al quarantesimo anniversario.

Dal 30 ottobre “Queen Budapest” arriverà anche in una nuova edizione discografica e home video.

La colonna sonora, rimixata dalle registrazioni multitraccia originali dal team di studio dei Queen, sarà pubblicata in digitale, doppio CD e per la prima volta in un’edizione da tre vinili.

Sono inoltre previste le nuove edizioni Blu-ray, DVD e 4K Ultra HD Blu-ray.

Per il mercato internazionale la pubblicazione è affidata a Columbia/Legacy Recordings, mentre negli Stati Uniti e in Canada viene distribuita da Hollywood Records.

Il Magic Tour, gli ultimi concerti con Freddie Mercury

Il concerto di Budapest faceva parte del Magic Tour del 1986, destinato a diventare l’ultima tournée dei Queen con Freddie Mercury.

Dopo Budapest la band avrebbe suonato dal vivo soltanto altre cinque volte.

L’ultimo concerto con Mercury si tenne il 9 agosto 1986 a Knebworth Park, in Inghilterra.

I Queen continuarono successivamente a lavorare in studio, ma la formazione storica non sarebbe mai più tornata insieme sul palco per un tour prima della morte di Mercury, avvenuta nel novembre 1991.

È proprio questa vicinanza con la fine dell’attività live della formazione originale a rendere “Queen Budapest” qualcosa di più di un semplice film-concerto: è uno degli ultimi grandi documenti visivi dei quattro Queen insieme nel pieno della loro potenza scenica.

Queen Budapest, cinque concerti prima della fine

Il film documenta quindi i Queen appena cinque spettacoli prima della loro ultima esibizione assoluta con Freddie Mercury.

Quarant’anni dopo, quella notte di Budapest conserva un valore particolare sia dal punto di vista musicale sia storico: una grande rock band occidentale davanti a decine di migliaia di persone oltre la Cortina di Ferro, nel momento in cui l’Europa stava iniziando lentamente a cambiare.

Da oggi fino all’11 ottobre quelle immagini tornano sul grande schermo, restaurate in 4K a partire dalle pellicole che documentarono una delle serate più straordinarie nella storia dei Queen.